Möchten Sie mit Ihrem Unternehmen den Niederländischen Markt erobern? Creacontext ist das optimale Bindeglied zwischen der Deutschen und der Niederländischen Kultur und verfügt mit einem guten Gespür für Sprachen und jahrelanger Erfahrung im Marketing, Content Management und der (Online)Kommunikation über qualifiziertes Knowhow. Von originalgetreuen Übersetzungen über redaktionelle Artikel und zielgruppenorientierten Werbetexten bis hin zum Probelesen, Korrigieren und Redigieren jeglicher Art von Text – Creacontext ist Ihnen gerne behilflich. Möchten Sie mehr Informationen oder ein freibleibendes Angebot, dann nehmen Sie telefonisch Kontakt auf 0031 (0)6 26 72 5551 oder mailen sie an contact@creacontext.com.
Professionelle und originalgetreue
Übersetzungen (DE/NL)
Zielgruppenorientierter Content
mit relevanten Inhalten
Redaktionelle Artikel
auf Niederländisch
Leicht verständliche Informationen
für Ihre Kunden
Fehlerfreie und deutliche
Niederländische Texte
Authentischer Tone of Voice für
alle On- und Offlinemedien
authentisch · relevant · deutlich·
kreativ · kommerziell · zielgruppenorientiert
überzeugend · serviceorientiert
professioneel
Leistungen
Laut dnhk ist Deutschland der mit Abstand wichtigste Handelspartner der Niederlande. Mit jährlich rund 11 Millionen Touristen aus den Niederlanden steht die Niederlande zudem auf der Nummer 1 der ausländischen Besuchern in Deutschland. Aus diesem Grund entscheiden sich immer mehr Deutsche Unternehmen ihre Geschäfte auf den Niederländischen Markt zu erweitern und sich besser auf ihre Niederländischen Kunden einzuspielen. Um sich professionell präsentieren und qualitativ hochwertige Informationen bieten zu können, ist es wichtig On- und Offlinemedien nicht nur fehlerfrei und ohne ‘falsche Freunde‘, sondern auch überzeugend und mit einem authentischen Tone of Voice zu übersetzen. Creacontext ist das optimale Bindeglied zwischen der Deutschen und der Niederländischen Kultur und verfügt mit einem guten Gespür für Sprachen und jahrelanger Erfahrung im Marketing, Content Management und der (Online)Kommunikation über qualifiziertes Knowhow. Vom Schreiben originalgetreuer Übersetzungen über redaktionelle Artikel und zielgruppenorientierte Werbetexte bis zum Probelesen, Korrigieren und Redigieren jeder Art von Text – Creacontext ist Ihnen gerne behilflich. Möchten Sie mehr Informationen oder ein freibleibendes Angebot, dann zögern Sie bitte nicht Kontakt aufzunehmen.
Professionelle und originalgetreue
Übersetzungen (DE/NL)
Zielgruppenorientierter Content
mit relevanten Inhalten
Redaktionelle Artikel
auf Niederländisch
Leicht verständliche Informationen
für Ihre Kunden
Fehlerfreie und deutliche
Niederländische Texte
Authentischer Tone of Voice für
alle On- und Offlinemedien
kreativ · professionell · deutlich · relevant
zielgruppenorientiert · kommerziell · fehlerfrei · qualitativ hochwertig
authentisch · originalgetreu · serviceorientiert · überzeugend
Tarife
Übersetzungen
Standard 0,09 € – 0,12 € pro Wort
Anspruchsvoll 0,13 € – 0,15 € pro Wort
Eilzuschalg 20%
Content
Standard 0,13 € – 0,15 €
Anspruchsvoll 0,16 € – 0,18 € pro Wort
Eilzuschlag 20%
Korrektur & Redaktion
Standard 0,03 € – 0,04 € pro Wort
Anspruchsvoll 0,05 € – 0,07 € pro Wort
Eilzuschlag 20%
V
Tarife
Übersetzungen
Standard 0,09 € – 0,12 € pro Wort
Anspruchsvoll 0,13 € – 0,15 € pro Wort
Eilzuschalg 20%
Content
Standard 0,13 € – 0,15 €
Anspruchsvoll 0,16 € – 0,18 € pro Wort
Eilzuschlag 20%
Korrektur & Redaktion
Standard 0,03 € – 0,04 € pro Wort
Anspruchsvoll 0,05 € – 0,07 € pro Wort
Eilzuschlag 20%
E
Portfolio
In Funktionen als Marketing-, Web- und Kommunikationsmitarbeiter für Unternehmen wie Happy Home Ferienhäuser, Inspiration on Location und LiL.nl. war ich unter anderem für das Schreiben und Übersetzen von sowohl deutschen Webinhalten als auch anderen On- und Offlinemedien verantwortlich. Später durfte ich für Pattaya Bike & Boats Tours die gesamte Website ins Deutsche übersetzen. Im Oktober 2017 machte ich mich mit Creacontext selbstständig und schreibe und redigiere seitdem, neben anderen Aufträgen, regelmäßigde Texte für trip.me, übersetze Webinhalte und Fachartikel für ProMedia und passe Marketingkampagnen für Kunden von Goodbyehello auf den deutschen Markt an. Ich bin gespannt auf Ihre Geschichte und freue mich darauf diese für Sie in Worte zu fassen.
[drawattention]
Portfolio
In Funktionen als Marketing-, Web- und Kommunikationsmitarbeiter für Unternehmen wie Happy Home Ferienhäuser, Inspiration on Location und LiL.nl. war ich unter anderem für das Schreiben und Übersetzen von sowohl deutschen Webinhalten als auch anderen On- und Offlinemedien verantwortlich. Später durfte ich für Pattaya Bike & Boats Tours die gesamte Website ins Deutsche übersetzen. Im Oktober 2017 machte ich mich mit Creacontext selbstständig und schreibe und redigiere seitdem, neben anderen Aufträgen, regelmäßigde Texte für trip.me, übersetze Webinhalte und Fachartikel für ProMedia und passe Marketingkampagnen für Kunden von Goodbyehello auf den deutschen Markt an. Ich bin gespannt auf Ihre Geschichte und freue mich darauf diese für Sie in Worte zu fassen.
[drawattention]
Wer ist Creacontext
Freunde würden mich wahrscheinlich als einen kreativen Tausendsassa mit einem angeborenen Talent für Sprachen beschreiben. Von klein auf war ich fasziniert von Sprachen und anderen Kulturen,schrieb Gedichte und versuchte mir die Sprachen der Länder anzueignen, in denen ich Urlaub machte. Seit 2012 wohne ich in den Niederlanden und lernte Dank eines intensiven Sprachtrainings beim Goethe Institut und einer schnell darauffolgenden Beschäftigung bei einem Niederländischen Unternehmen in Kürze fließend Niederländisch in Wort und Schrift. Geprägt durch Kreativität und Neugier, war ich schon immer vielseitig interessiert, wodurch es mir leicht fällt über die verschiedensten Themen zu schreiben. Es macht mir Freude, mir durch meine Arbeit andauernd neues Wissen auf den unterschiedlichsten Themengebieten anzueignen. Durch meinen Hintergrund im Tourismus, einem Talent für Sprachen und jahrelanger Erfahrung im Marketing, Contentmanagement und der (Online-)Kommunikation verfüge ich über optimale Fähigkeiten, um originelle, authentische und zielgruppengerichtete Texte zu erstellen. Die Botschaft ist mir dabei genauso wichtig, wie ein verständlicher und flüssig lesbarer Text und das Berücksichtigen SEO-relevanter Keywords.
Privat bin ich stolze Mama von Zwillingen und liebe die Natur. In meiner Freizeit bin ich oft kreativ tätig, mache Schmuck, Accessoires und Einrichtungsgegenstände, gehe mit den Kids spazieren, fotografiere oder probiere eins der tausend andere Dinge aus, die mir gerade durch den Kopf schießen. Mit meiner Familie bin ich immer wieder unterwegs, um die Welt zu entdecken – am liebsten während eines Roadtrips. Hier, in den Niederlanden, habe ich mein Herz an Haarlem verloren und wohne ganz in der Nähe der Stadt, umgeben von viel Natur. Ich schätze die Menschen dort, das bunte Treiben, die gemütlichen Cafés, individuellen Läden und tollen Locations, die man mit den Kids besuchen kann.
Wollen Sie mich kennenlernen und die Möglichkeiten einer Zusammenarbeit besprechen? Ich freue mich über Ihren Anruf oder eine Mail mit Ihren Fragen.
Wer ist Creacontext
Freunde würden mich wahrscheinlich als einen kreativen Tausendsassa mit einem angeborenen Talent für Sprachen beschreiben. Von klein auf war ich fasziniert von Sprachen und anderen Kulturen, schrieb Gedichte und versuchte mir die Sprachen der Länder anzueignen, in denen ich Urlaub machte. Seit 2012 wohne ich in den Niederlanden und lernte Dank eines intensiven Sprachtrainings beim Goethe Institut und einer schnell darauffolgenden Beschäftigung bei einem Niederländischen Unternehmen in Kürze fließend Niederländisch in Wort und Schrift. Geprägt durch Kreativität und Neugier, war ich schon immer vielseitig interessiert, wodurch es mir leicht fällt über die verschiedensten Themen zu schreiben. Es macht mir Freude, mir durch meine Arbeit andauernd neues Wissen auf den unterschiedlichsten Themengebieten anzueignen. Durch meinen Hintergrund im Tourismus, einem Talent für Sprachen und jahrelanger Erfahrung im Marketing, Contentmanagement und der (Online-)Kommunikation verfüge ich über optimale Fähigkeiten, um originelle, authentische und zielgruppengerichtete Texte zu erstellen. Die Botschaft ist mir dabei genauso wichtig, wie ein verständlicher und flüssig lesbarer Text und das Berücksichtigen SEO-relevanter Keywords.
Privat bin ich stolze Mama von Zwillingen und liebe die Natur. In meiner Freizeit bin ich oft kreativ tätig, mache Schmuck, Accessoires und Einrichtungsgegenstände, gehe mit den Kids spazieren, fotografiere oder probiere eins der tausend andere Dinge aus, die mir gerade durch den Kopf schießen. Mit meiner Familie bin ich immer wieder unterwegs, um die Welt zu entdecken – am liebsten während eines Roadtrips. Hier, in den Niederlanden, habe ich mein Herz an Haarlem verloren und wohne ganz in der Nähe der Stadt, umgeben von viel Natur. Ich schätze die Menschen dort, das bunte Treiben, die gemütlichen Cafés, individuellen Läden und tollen Locations, die man mit den Kids besuchen kann.
Wollen Sie mich kennenlernen und die Möglichkeiten einer Zusammenarbeit besprechen? Ich freue mich über Ihren Anruf oder eine Mail mit Ihren Fragen.
Kontakt
Möchten Sie mich kennnenlernen, haben Sie Fragen oder möchten Sie ein unverbindliches Angebot anfragen, nehmen Sie telefonisch Kontakt auf 0031 (0)6 26 72 5551 oder schicken Sie eine E-Mail an contact@creacontext.com.